URGENT!! IMMINENT DEPORTATIONS FROM FRANCE TO AFGHANISTAN // DEPORTATIONS IMMINENTES DE LA FRANCE VERS L’AFGHANISTAN (20 et 23 juin)
UPDATE JUNE 19TH 12h // MISE A JOUR 19 juin 12h
Two flights have been canceled, and one will take place earlier!
First deportation to happen TOMORROW (this flight was supposed to take place saturday and have been advanced).
La Chapelle Debout collective is calling for a meeting tomorrow June 20th at 2pm at Charles-de-Gaule airport (Terminal 1) to stop those deportations. Here is their communique : https://www.facebook.com/CollectifLaChapelleDebout/photos/a.281756518823959.1073741827.281742142158730/491925161140426/?type=3&theater
Contact the Prefecture of Pas-de-Calais who is responsible for the detention and deportation of those people and can therefore cancel their decision :
fabien.sudry@pas-de-calais.fr
Other useful contacts :
Minister of Interior Mr. Gerard Collomb
– g.collomb@senat.fr
– g.collomb@interieur.gouv.fr
Director of the Cabinet of Mr. Collomb
– stephane.fratacci@interieur.gouv.fr
//
Deux vols ont été annulés et un autre a été devancé!
La première expulsion aura lieu DEMAIN plutôt que samedi prochain (le vol a été devancé).
Le collectif la Chapelle Debout appelle à un rendez-vous demain le 20 juin à 14h à l’aéroport Charles-de-Gaule (Terminal 1) pour faire annuler les déportations. Voici leur communiqué sur Facebook : https://www.facebook.com/CollectifLaChapelleDebout/photos/a.281756518823959.1073741827.281742142158730/491925161140426/?type=3&theater
Contactez la Préfecture du Pas-de-Calais qui est responsable de ces placements en détention et de ces déportations et qui peut donc annuler leur décision :
fabien.sudry@pas-de-calais.fr
Autres contacts utiles :
Ministre de l’Intérieur Mr. Gerard Collomb
– g.collomb@senat.fr
– g.collomb@interieur.gouv.fr
Directeur du Cabinet de Mr. Collomb
– stephane.fratacci@interieur.gouv.fr
——————————–
4 Afghan men are facing direct deportation to Afghanistan, something that didn’t happen since 2009 in France. All of them have been arrested at the train station of Calais on May 10th, and transfered to the Mesnil-Amelot detention center near Paris.
4 flights have been scheduled for them starting in 3 days with 2 police force for each of them :
1 on Tuesday June 20th from Paris Roissy-CDG to Kabul at 16:20 on Turkish Airlines (Terminal 1)
1 on Wednesday June 21th from Paris Roissy-CDG to Kabul at 16:20 on Turkish Airlines (Terminal 1 flight canceled
1 on Friday June 23th from Paris Roissy-CDG to Kabul at 16:20 on Turkish Airlines (Terminal 1)
1 on Saturday June 24th from Paris Roissy-CDG to Kabul at 16:20 on Turkish Airlines (Terminal 1)flight canceled
Since the signature of an agreement between EU and Afghanistan on October 4-5th 2016 faciliting the forced return of Afghan people to Afghanistan, some countries have started massive deportations to this unsafe country. That’s the case of Germany, Sweden and Norway for example. Now France is joining (something that didn’t happen since 2009) where at least 80 Afghan people are detained in detention centers, with at least 17 at Mesnil-Amelot and 4 at risk of expulsion. 2 flights have been canceled last week.
Here is an article written by la Cimade on June 8th : https://calaismigrantsolidarity.wordpress.com/2017/06/09/la-france-expulse-vers-lafghanistan-risk-of-deportations-to-afghanistan/
Contact Turkish Airlines to make pressure on this company collaborating in deportations :
http://www.turkishairlines.com/
https://www.facebook.com/turkishairlines/
Or on twitter https://twitter.com/turkishairlines
with @TurkishAirlines / #turkishairlines
Turkish Airlines, 8 Place de l’Opera 75009 Paris, France, 01 56 69 44 20
info.par@thy.com
To challenge the government
sec.immigration@interieur.gouv.fr, 01 49 27 49 27
premier-ministre@pm.gouv.fr
Contact the Prefecture of Pas-de-Calais who is responsible for the detention and deportation of those people and can therefore cancel their decision :
fabien.sudry@pas-de-calais.fr
Other useful contacts :
Minister of Interior Mr. Gerard Collomb
– g.collomb@senat.fr
– g.collomb@interieur.gouv.fr
Director of the Cabinet of Mr. Collomb
– stephane.fratacci@interieur.gouv.fr
Secretaire after of Prime Minister for Gender equality
– sec.marlene.schiappa@pm.gouv.fr
(If you know the contacts of the new members in charge of the ministerial cabinets please write to us and we’ll add it)
Stop all deportation flights! Freedom of movement and settlement for all!
//
FR
4 hommes afghans font face à un risque d’expulsion directe vers l’Afghanistan, une pratique horrible qui n’était pas arrivée depuis 2009 en France. Ils ont tous été arretés à la Gare de Calais le 10 mai 2017 et transférés au centre de retention administrative Mesnil-Amelot près de Paris.
4 vols sont prévus pour chacun d’entre eux avec deux escortes de police pour chacun :
1 le mardi 20 juin de Paris Roissy-CDG vers Kabul a 16h20 avec Turkish Airlines (Terminal 1)
1 le mercredi 21 juin de Paris Roissy-CDG vers Kabul a 16h20 avec Turkish Airlines (Terminal 1) vol annulé
1 le vendredi 23 juin de Paris Roissy-CDG vers Kabul a 16h20 avec Turkish Airlines (Terminal 1)
1 le samedi 24 juin de Paris Roissy-CDG vers Kabul a 16h20 avec Turkish Airlines (Terminal 1) vol annulé
Depuis la signature d’un accord entre l’Union européenne et l’Afghanistan les 4-5 octobre derniers facilitant le retour forcé de personnes afghanes vers l’Afghanistan, certains pays de l’UE se sont précipités de déporter plusieurs centaines d’Afghan-e-s. C’est le cas de l’Allemagne, la Suède et la Norvège. Désormais la France se joint à la pratique (chose qui n’était pas arrivée depuis 2009), où au moins 80 personnes afghanes sont enfermées dans des CRA, dont 17 au Mesnil-Amelot et 4 risquant l’expulsion. 2 vols ont été annulés la semaine dernière.
Voici un article écrit par la Cimade le 8 juin: https://calaismigrantsolidarity.wordpress.com/2017/06/09/la-france-expulse-vers-lafghanistan-risk-of-deportations-to-afghanistan/
Contactez Turkish Airlines qui collabore aux expulsions pour faire la pression sur eux :
http://www.turkishairlines.com/
https://www.facebook.com/turkishairlines/
Ou sur twitter https://twitter.com/turkishairlines
avec @TurkishAirlines / #turkishairlines
Turkish Airlines, 8 Place de l’Opera 75009 Paris, France, 01 56 69 44 20
info.par@thy.com
Pour faire pression sur le gouvernement :
sec.immigration@interieur.gouv.fr, 01 49 27 49 27
premier-ministre@pm.gouv.fr
Contactez la Préfecture du Pas-de-Calais qui est responsable de ces placements en détention et de ces déportations et qui peut donc annuler leur décision :
fabien.sudry@pas-de-calais.fr
Autres contacts utiles :
Ministre de l’Intérieur Mr. Gerard Collomb
– g.collomb@senat.fr
– g.collomb@interieur.gouv.fr
Directeur du Cabinet de Mr. Collomb
– stephane.fratacci@interieur.gouv.fr
Secretaire apres du Premier Ministre pour l’Egalite Femme-Homme
– sec.marlene.schiappa@pm.gouv.fr
(Si vous connaissez les contacts des nouvelles personnes à charge des cabinets ministériels merci de nous écrire et nous allons l’ajouter)
Pas une seule expulsion de plus! Liberté de circulation et d’installation pour tou-te-s!
