Per Mail via Action2-I-Liste:

(français en dessous)

[EN] Hello,

La Cimade and Union des Eglises Protestantes d’Alsace Lorraine (UEPAL) organize this Saturday, November 5 in Strasbourg, a conference on migration in the Mediterranean Sea.

While arrivals of migrants on Italian or Greek coast make the headlines, what’s really going on at sea?
What are the objectives of the mechanisms implemented? What supports exist for the families who lost a relative at sea?
 
These will be discussed at round tables bringing together researchers, field activists, and put in discussion with participants.
 
A consolation prize for those who cannot come. It will be possible to watch the conference in live streaming via the Regional Council Grand Est website: http://www.creacast.com/channel/acal/
Link also accessible from the website of La Cimade
http://www.lacimade.org/mer-mediterranee-quels-enjeux-pour-les-migrations/

Please note: no translation available, discussion will be in French.
 
The detailed program on La Cimade website: http://www.lacimade.org/mer-mediterranee-quels-enjeux-pour-les-migrations/
 
Best,
 
Eva

—————————————————————————————————————————————————————————————————-

[FR] Bonjour,

La Cimade et  l’Union des Eglises Protestantes d’Alsace Lorraine (UEPAL) organise ce samedi, le 5 novembre à Strasbourg, une journée d’échanges sur les enjeux autour des migrations en mer Méditerranée. 

Alors que les arrivées de personnes en migration sur les côtes italiennes ou grecques font la une de l’actualité, que se passe-t-il réellement en mer ? Quels sont les objectifs des mécanismes mises en œuvre ? Quels soutien existent pour les familles ayant perdu un proche en mer ?
Ces questions seront abordées lors de tables rondes réunissant des chercheurs, acteurs et actrices de terrain, et mises en dialogue avec les participant.e.s.

Un lot de consolation pour les personnes qui ne pourront pas venir. Il sera possible de suivre les échanges en direct, en streaming, via le site du Conseil Régional Grand Est: http://www.creacast.com/channel/acal/
Lien accessible également depuis le site de la Cimade
http://www.lacimade.org/mer-mediterranee-quels-enjeux-pour-les-migrations/

A noter : pas d’interprétariat disponible, les échanges seront en français.
 
Vous trouverez le programme détaillé de la journée sur le site de la Cimade : http://www.lacimade.org/mer-mediterranee-quels-enjeux-pour-les-migrations/

Bonne journée,

Eva

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: